y2p_04 游來游去的魚 (Since 2005)

首先，發布一則來自台灣的有趣新聞…
《上海自來水來自海上 搞笑配對》         記者李樹人/台北報導
【2006/03/12 聯合晚報】

「上海自來水來自海上」對「美好包皮製皮包好美」？對聯也可以很無俚頭！前雲林縣政府首席顧問黃逢時以「上海自來水來自海上」為上聯，懸賞三萬元，公開徵求下聯，只可惜沒人對上，但網路上卻出現許多令人捧腹大笑的回應。

黃逢時是國寶級布袋戲大師黃海岱的兒子，對國學相當有興趣，民國92年2月參加縣府春節聯歡餐會時，出了一個拆字聯「上海自來水來自海上」，當場無人能對，索性提出徵求下聯活動。

在獎金的誘因之下，在台灣、大陸、香港等華人地區形成一股對聯熱潮，一、兩個月竟然吸引了5300多件作品，但結果還是無人能對上。

沒想到，部分網友也針對「上海自來水來自海上」寫下自己心目中的下聯，有些人寫出「狂風暴雨夜雨暴風狂」、「西湖垂柳絲柳垂湖西」，感覺還不錯。

有些網友則是以搞笑為目的，對出了「美好包皮製皮包好美」、「床上客人叫人客上床」、「內湖養魚池魚養湖內」、「中國山中有中山國中」、「蜜蜂採蜂蜜蜂採蜂蜜」等。還有一些根本是來鬧場的，像是「倫敦床上人上床敦倫」、「小三看妹妹妹看三小」等。 

--真正厲害的在這裡--

蘇軾的七言律詩 《題金山寺》：

潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。

橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞晚日晴。

遙望四邊雲接水，碧峰千點數鷗輕。

《回一下》

輕鷗數點千峰碧，水接雲邊四望遙。

晴日晚霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。

清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。

明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102313568